Nina Simon's book The Participatory Museum describes how museums and other cultural organizations can work with communities.
visit her blog where you can access the full text of the book